【行動代號借廁所】台灣環境運動史第一個流血事件

談反五輕運動中的各種衝突，一定會提到的就是在1987年10月20，後勁鄉親為了抗議廖福本說後勁人是暴民，包了九台遊覽車共四百多人北上立法院。結果引發台灣環保史上第一個流血抗議事件。

事件的起因是，當時的立委廖福本在質詢中指稱後勁人是「不肖民眾」，要求政府應該要偵辦嚴懲。長期忍耐污染的後勁人，不過在西門外圍了兩個月，遲遲等不到政府正面回應，又要被立委如此污衊，當然不能忍。

就是這張，說後勁人是不肖民眾

據後勁長輩口述表示，當年交通不似今天便利，上廁所也很不方便。有許多阿婆一路忍到台北，一下車當然要趕快找廁所。怎麼知道立法院警衛不通人情，連個廁所也不給上，一時之間擦槍走火，演變成流血事件。由於事件之中有兩人遭到警方收押，群眾便開始將立法院各門口包圍。消息傳回後勁，原本僅駐紮於西門的群眾，開始有人往北門移動，試圖升高形式。後來有一說是，這樣的行動是經過考量跟策劃的。因為相較於西門，北門是油罐車與包商的出入口，如果遭堵，對生產影響甚鉅。圍堵過程中，由於中油保警欲出面阻止，後勁宋江陣也首次登場嚇退保警。

於立法院正門口的推擠

連阿嬤都被打，不衝行嗎？

以結果論，這樣的策略確實奏效。後來被押的兩人於27日交保釋回，有近千名的群眾至楠梓交流道迎接他們的歸來。

在這之後，反五輕運動開始吸引媒體的注意。「綠色和平工作室」等多個環保團體開始至後勁當地瞭解污染議題，逐漸將反五輕議題升高至國家整體經濟政策的討論。

※ 本文內容部分改寫自呂欣怡（1992）《後勁反五輕運動的研究》清華大學社會人類學研究所碩士論文。

記2015後勁甘尾繞境

後勁，除了過去因煉油廠污染，而爆發的反五輕運動外。在這塊土地上，其實還留存著寶貴的傳統文化。每年農曆正月十三開始的「甘尾會」就是因著本地原為農村，而產生的特殊民間活動。

農曆正月十三，清早聖雲宮廟埕就熱鬧滾滾。在老祖保生大帝的注視下，陣頭們逐漸聚集在廟埕前。待時辰一到，就要開始一年一度的繞境活動。

像後勁這樣一個因屯墾而聚集起來的聚落，過去居民的生計來源以農業為主。自然環境的變化直接影響著來年全家老小的生活。人們無法掌控大自然，敬天畏地成了人們的生活態度。對於鬼神的崇敬，是祈望著超自然那些不可知的力量，能夠在冥冥之中保佑著我們。

上午繞境路線圖

已記不清是什麼時候開始，每年農曆正月13，在農忙之後的這段休息時間裡，後勁人總會透過一系列的活動，來感謝神明過去一年的庇佑，祈求來年豐收。同時也藉此機會，以辦桌熱鬧的活動犒賞自己整年的辛勤勞動。

上午九點，繞境隊伍由聖雲宮開路鼓帶頭，開始一天的繞境活動。

整個繞境隊伍，除了聖雲宮保生大帝、鳳屏宮神農大帝、福德祠福德正神與伽藍尊者及他們的護衛隊外，也有境內其他寺廟如南海堂、北極殿等隊伍的加入。

繞境行程，分為上下五兩個部分。上午由聖雲宮出發，沿後勁五里外圍畫出境界，安紮東西南北各營兵馬。

北營

下午，則走遍後勁庄大街小巷與各公私廟。曾任廟產管理委員會主委，現任後勁社會福利基金會總幹事的李玉坤先生說，每年繞境的路線大同小異，在繞境前廟產的主委與委員，必須先到境內各友宮拜訪，邀請他們共同參與今年的繞境。透過這樣的邀請與陣頭的參與，也算是一種社區的情感交流。他說，現在陣頭規模已經大不如前。也有許多陣頭必須聘請外面村的來幫忙熱鬧。

大約在1995年前後，後勁庄內還曾經同時有約一千五百人在練陣頭，繞境時是熱鬧非凡。現在由於大家工作型態改變，不像以前農業社會為主，比較能掌握大家練習的時間，現在家長也較不喜歡學生參與陣頭活動。因此，目前後勁境內的陣頭人數已大幅減少。

下午繞境路線圖

「陣頭」，不僅是宗教信仰上的活動。在練習的過程中，陣頭會在社區內到處走動，無形中也使得巷內鄰里有了更多交流的機會。許多人會因為自己家人也有參與陣頭練習，看到別的陣頭來到家門前時，往往能體會他們的辛勞，招待涼水茶飲。就在這樣的相互交陪中，陣頭的移動也連帶地牽起庄內居民們的情感。

宋江陣在鳳屏宮前的表演

在繞完後勁庄內的各街巷後，繞境隊伍最後會回到鳳屏宮旁進行過火。過火的場地，在當天上午就會開始焚燒木頭，將木頭燒完成炭後，再由工作人員將尚有高溫的木炭鋪平、灑上粗鹽。

過火前需先把木炭鋪平

灑上粗鹽

法師帶頭走囉！

神轎跟著

民眾則是跟在神轎後

整個繞境隊伍回到鳳屏宮旁時，會先由法師進行儀式，然後各神轎跟在法師之後，最後再由民眾跟著過火，如此進行三次。

最後，整個繞境隊伍回到鳳屏宮廣場前。等各神明歸位後，大夥會再回到廣場一起吃平安宴，犒賞一天的辛勞。

遷廠，356

文/ 黃佳平 高雄後勁中油遷廠促進會執行長

我是一個出生在半屏山下的左營人 ，小時住在半屏山西南側的眷村裡。從小，聽著仙人從半屏山上挖土做湯圓的故事長大，幻想著我們的村子是否也曾有仙人在此賣過湯圓？湯圓沒有，但每天不定時傳來水泥廠炸山的聲響與震動，以及山頭另一邊，不時燒得通紅的天空卻紮實地陪伴了我們的童年。

每當山頭上又是一片通紅時，大人們總會說：那是煉油廠失火了。

如同許多台灣人般，我們對於自己成長的故鄉往往不會特別關心。也或許是年紀小，大人並不太特別提起這些事情。

所以，我不知道自己六七歲時，我們隔壁的後勁，爆發了「後勁反五輕運動」。甚至在自己大學時代開始在台北參與各種社會運動後，依然對於高雄的環境運動幾乎完全陌生。也一直到了快三十歲，來到後勁社區後，才想起幼年時曾經在後勁聞到一股臭味，便難過得氣喘發作。而那股臭味，對於後勁人而言是多少年來日夜籠罩的惡夢。

今天遷廠倒數的數字終於來到365。隨著年初時五輕廠的歲修停機，以及高煉廠中許多工場的關閉，現在的後勁不再飄盪著硫化物的臭味。九月底，反五輕紀念晚會上陳菊市長也說，高雄已經為了經濟發展付出重大代價，未來唯有安全才有發展[1]。市府也將透過都市計畫變更，要讓這塊污染場址，未來成為能讓市民休閒遊憩的公園。

在方向上，未來高煉廠停工後，還必須先進行整個場址的污染調查。調查完成後，還要進行不知多久的污染整治。因此，場址的開放與使用變更，不會是一蹴即成。

25年前，後勁人的血汗幫我們扭轉了石化發展的神話。但城市的生命會繼續延續下去，未來這塊土地該如何規劃，是高雄人必須共同面對的課題。

2015，不僅是後勁的新生，也是高雄的蛻變。

 [1]  反五輕24周年 陳菊允諾：2015年如期關廠！

【學術應為弱勢服務】記透南風工作室訪沈建全老師

這天傍晚，透南風工作室的嘉榮為了撰寫新的專書而到了高海科大，向沈建全老師訪談後勁地區的污染問題。

任教於「高雄海洋科技大學海洋環境工程系」的沈建全老師，在他的研究室裡親切地招待我們。

沈老師說，會與後勁結緣是因為當時他的小孩念和平（後勁）國小，當時被選為家長委員，進而認識黃石龍議員。他說當時黃石龍還不是議員，但聽說沈老師是環境方面的學者後，便想邀請他與幾位海科大的老師，至後勁討論進行污染研究的可能。

回憶起當年的場景，沈老師笑著說以前聽人家講後勁是環保流氓，一到後勁活動中心的會議室裡，發現大家抽煙檳榔樣樣來，心裡便有點緊張。但是，後勁人對於學者是非常禮遇的。談起研究計畫的進行，沈老師說他只有一個條件，那就是後勁不能更動他研究報告的任何一個字！ 後勁人果然也完全遵守約定，毫不干涉研究計畫的進行。

後來，歷經三期一共五年的研究計畫，證實中油確實造成後勁地區地下水與空氣污染。當地人罹患癌症的比例也偏高。

「在研究進行的過程中，也是會受到來自高層的壓力，覺得他是故意要找中油的麻煩。甚至也有人透過關係要他『高抬貴手』」。沈老師感嘆地說。但是，學者就是要有獨立的學術研究，我們是看數據說話。

本來中油都說污染跟他們無關，後來黃石龍當議員任內，就拿著這份報告要求當時的環保局長張豐藤，逼著環保局要對煉油廠做污染監測。結果裡面一堆污染場址控制場址。沈老師笑著說，他拿著環保局跟環保署的公文去給「高層」看，之後高層便乖乖閉嘴。

「你的學術專業應該要為窮人弱勢來服務。如果學者都為有錢人服務，那麼弱勢者是要他去殺人嗎？」這句話，或許可為沈老師的學術態度，下一個註腳吧！

中油東門外所抽出來的地下水（拍攝日期2000.5.12）

【夜話後勁庄-創作生命的故事繪本】社區媽媽手工故事書製作將於12月開始上課

【夜話後勁庄-創作生命的故事繪本】
社區媽媽手工故事書課程，將於12月開始上課囉！

 半屏山麓下的後勁社區，自鄭成功時期即屯兵於此。過去曾有美麗的自然環境與肥沃的耕地。社區中流傳一句話「後勁水，喝了會水」，說的是這裡曾經甘甜的地下水。儘管在日治時期與國民政府來台後，先後設立煉油廠與石化廠，導致環境污染。但社區中仍有許多人在這裡過著純樸的生活。許多過去美好的景色，以及勇敢的抗爭經驗，都深植在居民的腦海中。

12月起，後勁廟產管理委員會與高雄後勁中油遷廠促進會，邀請「辣媽媽劇團」團長，孫華瑛老師，到後勁與社區媽媽們一同製作手工生命故事書。孫老師曾在各地帶領社區中的姊妹與婆婆媽媽們，透過繪畫、拼貼、戲劇等方式，
說出屬於我們自己的故事。